Трудности перевода шаблонов Opencart, моё решение и вопрос к знатокам

[prorifle]

Столкнулся с одной проблемой, надо добавить украинскую локализацию в шаблон (по пути...\catalog\language), а он не поддерживает uk-ua как и многие шаблоны как я понял, начал шарить просторы интернета как это дело облегчить, на помощь пришел Sublime Text, а именно палагин YandexTranslate с помощью которого можно выделять в тексте слова и переводить сразу же на свой язык, способ удобный но не идеальный как по мне, Уважаемые знатоки у кого то получилось облегчить этот процесс масштабно? Я имею введу что бы закинуть весь файл в переводчик, который тронет к примеру русский текст и переведёт на украинский, а английский и остальной код не затронет.

 

[bodias]

Гугл переводчик справляется

 

[prorifle]

Гугл переводчик справляется

$_['b было, стало $ _ [' B
Как думаешь такой код схавает?)

 

[bodias]

$_['b было, стало $ _ [' B
Как думаешь такой код схавает?)

да куда он денется

 

[Opencart]

prorifle, есть такая прога qtranslate или воспользоватся этим Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)